Metal-composite xenon tank